24 января 2020 г.

Детская литература Норвегии. Мария Парр

Мария Парр (1981), норвежская писательница. Две книги автора – «Вафельное сердце» и «Тоня Глиммердал» принесли ей популярность среди юных читателей в родной стране и за рубежом, приведены они и на русский язык. Дебютной книгой молодой писательницы стала повесть «Вафельное сердце» (2005).
"Вафельное сердце" – это весёлая книга о приключениях 9-летнего мальчика Трилле и его одноклассницы и соседки Лены, живущих в вымышленной бухте Щепки-Матильды. Лена выступает заводилой и генератором сумасшедших идей, чем-то напоминая Пеппи Длинныйчулок, а Трилле ведёт себя более взвешенно, порой опасаясь последствий их поступков. Парочка постоянно влипает в разные ситуации – забавные, трогательные, а порой и опасные. Наблюдая за переживаниями взрослых, они учатся ценить дружбу и близких людей.

Парр, М. Вафельное сердце : [6+] / Мария Парр ; художник С. Касьян ; переводчик О. Дробот. – Москва : Самокат, 2017. – 208 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – Текст : непосредственный.

На сайте интернет-магазина "Лабиринт" книга собрала 277 отзывов читателей.
В 2009 году вышла вторая книга писательницы «Тоня Глиммердал»

Главная героиня – рыжеволосая Тоня, бесстрашная, находчивая и упрямая, но иногда страдающая от одиночества на затерянном хуторе, где почти не бывает других детей. Книга описывает преграды, возникающие между взрослыми и детьми, и описывает пути для их преодоления на примере примирения старого Гунвальда с его дочерью, с которой он не разговаривал много лет. Писательница приучает своих юных читателей к мысли о том, что спрятаться от проблем нельзя даже в глухих норвежских горах – нужно их решать.
Парр, М. Тоня Глиммердал : [6+] / Мария Парр ; художник О. Бухаров ; переводчик О. Дробот. – Москва : Самокат, 2018. – 280 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – Текст : непосредственный.

Из отзыва читателя:
"Мария Парр взяла несколько "вечных" тем – дружба, любовь, музыка, повернула их определённой гранью (дружба – в первую очередь, хотя и не только, между ребёнком и взрослым, любовь – прежде всего родителей и детей, музыка – о, музыкой в этой книге пронизано всё, музыка – это воздух для ее героев) и переплела в единый мир норвежского местечка Глиммердал. Мир яркий, причём эта яркость контрастная, как резонируют друг другу солнечная рыжина обложки и чёрно- белые графические иллюстрации, тоже по-своему и не менее яркие. Мир, полный чувств и действий, насыщенный и богатый. Это, пожалуй, роднит мир, созданный Марией Парр, с мирами Эмиля из Лённеберги или Пеппи Длинныйчулок – их детская щедрость. И объясняется это позицией, с которой ведется повествования. События и чувства описываются с точки зрения ребенка, мы невольно начинаем смотреть на мир его глазами и оживляем так, что живее может быть разве только сама Тоня Глиммердал, почти десяти лет, с гривой львиных рыжих кудрей, огненным сердцем".

В 2017 году вышло продолжение «Вафельного сердца» – «Вратарь и море».
Мария Парр - Вратарь и море обложка книги
Парр, М. Вратарь и море : [6+]  / Мария Парр ; художник А. Леонова ; переводчик О. Дробот. – Москва : Самокат, 2019. – 296 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – Текст : непосредственный.

Герои «Вафельного сердца» Лена и Трилле из бухты Щепки-Матильды подросли - им уже по двенадцать лет, а в этом возрасте все непросто. Дед Трилле стареет, неподалеку поселяется девочка-иностранка, а новый тренер футбольной команды изводит Лену придирками и держит на скамейке запасных. Друзья по-прежнему пускаются в невероятные авантюры, ссорятся и мирятся, ведут разговоры о пустяках и о важном.
Что еще можно почитать:

Статья подготовлена по ресурсам сети Интернет.
Картинки из открытых источников. Носят иллюстративный характер.

Комментариев нет:

Отправить комментарий