Translate

24 января 2020 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Детская литература Норвегии. Мария Парр

Мария Парр (1981), норвежская писательница. Две книги автора – «Вафельное сердце» и «Тоня Глиммердал» принесли ей популярность среди юных читателей в родной стране и за рубежом, приведены они и на русский язык. Дебютной книгой молодой писательницы стала повесть «Вафельное сердце» (2005).
"Вафельное сердце" – это весёлая книга о приключениях 9-летнего мальчика Трилле и его одноклассницы и соседки Лены, живущих в вымышленной бухте Щепки-Матильды. Лена выступает заводилой и генератором сумасшедших идей, чем-то напоминая Пеппи Длинныйчулок, а Трилле ведёт себя более взвешенно, порой опасаясь последствий их поступков. Парочка постоянно влипает в разные ситуации – забавные, трогательные, а порой и опасные. Наблюдая за переживаниями взрослых, они учатся ценить дружбу и близких людей.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Детская литература Норвегии. Часть 4

В текущей статье речь пойдет о норвежских писателях Арне Свингене и Эрленде Лу.

Арне Свинген (1967), норвежский писатель. Работал журналистом, был редактором музыкального журнала BEAT. В 1999 году он написал свою первую детскую книгу о приключениях мальчика Хуберта, которая быстро стала бестселлером и превратилась в серию из девяти историй. Свинген написал около шестидесяти книг, большая часть которых адресована подросткам. 

В 2012 году Арне начал популярную серию ужасов для подростков «Svingen's Dark World». Кроме того, он автор семи взрослых романов. Среди его самых известных детских книг «Немой крик», «Самые крутые парни» и «Баллада о сломанном носе» (2012). 

22 января 2020 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Детская литература Норвегии. Часть 3.

"Когда мне было 11 лет, однажды я проснулся и внезапно осознал, что я живу в сказке, что меня окружают чудеса. Обычно, когда человек взрослеет, это чувство у него пропадает, мир начинает казаться привычным и обычным. Поэтому я себе твердо пообещал, что никогда не стану взрослым. Я и сегодня считаю, что жизнь - это такая загадка, такое чудо, что ни сравнится ни с какой сказочной книгой. Дело в том, что философия важна для взрослых. Она не важна для детей, потому что дети по природе своей философы: они любопытны, они задают вопросы". (Ю. Гордер)

Сегодня мы расскажем о двух детских норвежских писателях - Юстейне Гордере и Руне Белсвике.

Юстейн Гордер (1952), норвежский писатель, философ, мыслитель. Родился в семье педагогов. Его отец был директором школы, а мать – фольклорист, детская писательница, переводчица, общественный деятель. Юстейн окончил университет Осло, где изучал скандинавскую литературу, теологию и философию, участвовал в создании учебников по философии и богословию.

В 1986 году была опубликована его первая художественная книга – сборник «Диагноз и другие новеллы». Затем последовали книги для детей – «Дети Сухавати» (1987) и «Лягушачий замок» (1988). Выпущенный в 1990 году роман «Таинственный пасьянс» был отмечен премиями литературных критиков Норвегии и министерства культуры Норвегии.
Большой успех выпал на долю романа об истории философии и естествознания «Мир Софии» (1991), который в течение трех лет занимал первую строчку национального списка бестселлеров. Книга была переведена в 45 странах и принесла автору всемирное признание.

21 января 2020 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Детская литература Норвегии. Часть 2.

Сегодня мы расскажем о двух детских норвежских писателях. Это писательница Туриль Торстад Хаугер и писатель Турмуд Хауген.

Туриль Торстад Хаугер (1943-2014), норвежская детская писательница. В 2005 году номинировалась на премию Астрид Линдгрен. Изучала этнологию, фольклор и скандинавскую археологию в Университете Осло. С 1970 по 1975 год работала в отделе эпохи викингов Исторического музея Осло. 

Турилл Турстад Хаугер написала около двадцати романов и получила множество литературных премий, в том числе за повесть «Сигурд Победитель Дракона», которую  написала в 1982 году. Это единственная книга писательницы, переведенная на русский язык и изданная в 1986 году. Повесть вошла в сборник в 1994 году, отдельной книгой переиздана в 2019 году.
Т.Хаугер.jpg

20 января 2020 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Немножечко зимних каникул

"Есть такие добрые старушки феи. Смотришь на них и вспоминаешь сказки из детства, хочется забраться на колени к бабушке и, замерев от таинственности и волшебного восторга слушать, слушать и представлять..."
bg (700x469, 79Kb)
Анне-Катарине Вестли (1920-2008), норвежская писательница, автор нескольких серий повестей, объединенных общими героями. 

Анне-Катарина Вестли создала удивительный мир, который интересен и детям, и взрослым. В ее книгах рассказывается про жизнь больших и маленьких семей, про их будни, праздники, путешествия. Это книги о доброте, находчивости, заботе друг о друге.

Самая известная книга Вестли – «Папа, мама, бабушка восемь детей и грузовик» была написана в 1957 году, а последняя книга в серии вышла в 1999 году.

17 января 2020 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Детская литература Норвегии. Часть 1

Продолжаем цикл публикации, посвященных наиболее известным и переведённым на русский язык детским литераторам Скандинавии. Сегодня мы публикуем краткие портреты детских писателей Норвегии - Синкен Хопп и Эгнера Турбьёрна.

Синкен Хопп (Сигне Мари Брокманн) (1905-1987), норвежская писательница, поэтесса, драматург и переводчица. Наиболее известна своими книгами для детей.

В 1948 году выходит самое известное произведение Синкен Хопп, которое прославило её на весь мир – сатирическая сказка (сказочная повесть) «Волшебный мелок». Книга была переведена более чем на 20 языков. Этой книгой она заслужила репутацию ведущего норвежского автора литературы абсурда и стала одним из самых известных детских писателей не только Скандинавии, но и всего мира.

10 января 2020 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Часть 14. Мони Нильссон-Брэнстрем

Мони Нильссон-Брэнстрем (Мони Нильсон) (1955), шведская писательница. 

Свой опыт взросления в семье, где не боятся быть «не такими, как все», Мони рассказала в серии повестей о мальчике по прозвищу Цацики (на самом деле Тобиас, но он хочет, чтобы все называли его Цацики, потому что его папа, художник и ловец каракатиц, живёт в Греции). 
Известность писательнице принесла серия из пяти книг, которые были переведены на 20 языков и экранизированы в Швеции. 

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Часть 13. Ульф Нильсон

Ульф Нильсон (1948), один из лучших современных сказочников. Самый издаваемый в Швеции писатель. По образованию библиотекарь, работал библиотекарем, учителем, журналистом, драматургом и параллельно писал книги. Пишет для детей с 1971 года и за этот период написал более 130 книг для детей и подростков. 

Обладатель Премии Августа Стриндберга. В 2006 году получил Премию Астрид Линдгрен за книгу «Самые добрые в мире».
Его истории – это истории о мире, в котором, как и в жизни, есть и хорошее, и плохое. Но добрый юмор и житейская мудрость помогают его героям справляться со всеми невзгодами.
Большинство его книг выходят с иллюстрациями художницы Эвы Эриксон.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Часть 12. Русе Лагеркранц

Русе Лагеркранц (1947), шведская писательница. Первая книга писательницы «Лето Тулле» была опубликована в 1973 году. Лауреат премий имени Августа Стриндберга и Премии имени Астрид Линдгрен.
Впервые на русском языке произведения Русе Лагеркранц вышли в 1983 году в сборнике «Утешить Пейтера» (повести «Утешить Пейтера» (1974), «Апрель! Апрель!» (1979), «Вроде бы четверг» (1975).

9 января 2020 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Часть 11. Георг Юхансон

Георг Юхансон (1946), шведский писатель и журналист. Известен, прежде всего, как автор книг о науке и технике для детей.
Создатели книг о Мулле Меке - Георг Юхансон и не менее знаменитый художник-иллюстратор Йенс Альбум. История о мастере на все руки, механике Мулле Мекке и его собаке Буффе пользуются огромной популярностью у детей многих стран. Мулле любят не меньше, чем известных героев сказок Астрид Линдгрен.

16 декабря 2019 г.

«Вместе с книгой в Новый год!»

Рождественские праздники и Новый год можно смело назвать самыми любимыми и веселыми. Их с нетерпением ждут и взрослые и дети. А все потому, что именно с этими праздниками связано множество красивых обрядов и традиций.

Рождественские праздники и Новый год - это время каникул и чтения. Предлагаем вам небольшую подборку книжек для семейного чтения.



13 декабря 2019 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Часть 10. Свен Нурдквист

Свен Нурдквист (1946), шведский детский писатель и художник. Свен изучал архитектуру в университете, а мастерство иллюстратора осваивал на дистанционных курсах. После учебы зарабатывал рисунками для рекламы и учебных пособий, оформлял плакаты и поздравительные открытки. Известен, прежде всего, благодаря своей серии про Петсона и его котёнка Финдуса.

В 1983 году Нурдквист принял участие в конкурсе на лучшую детскую иллюстрацию для книги. Для этого он написал собственную книгу – сказку «Агатон Эман и алфавит» и проиллюстрировал ее, получив первое место.

В 1984 году вышла его книга «Именинный пирог», первая в знаменитой серии про старого фермера Петсона и его умного котенка Финдуса. Благодаря этой серии, он стал знаменитым сначала у себя на родине, а потом и в Европе. Его книги очень популярны: они изданы в 47 странах, по ним снимают мультфильмы, сочиняют песни и ставят спектакли.

12 декабря 2019 г.

12 декабря - День Конституции Российской Федерации!

Государственный праздник «День Конституции Российской Федерации» отмечается в нашей стране 12 декабря. В этот день на референдуме в 1993 году была принята российская Конституция.

Полный ее текст был опубликован 25 декабря 1993 года в «Российской газете». С тех пор данный праздник принято считать одним из важнейших государственных праздников России. Это и не удивительно, ведь принятие Конституции является одним из самых значимых моментов в истории каждого государства и народа.

День основного закона России — праздник для каждого гражданина великой страны. Для каждого, кто уважает наше государство, его правовые основы само слово «Конституция» это не пустой звук. И в этот замечательный день стоит поздравить каждого, кто не чужд истории и культуре отечества, ведь Конституция — гарантия всех наших прав и свобод, всего, чего мы имеем.
С праздником!

Полный текст Конституции РФ


Статья подготовлена по ресурсам сети Интернет.
Картинка из открытых источников. Носит иллюстративный характер.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Часть 9. Лена Андерсон

Лена Андерсон (1939), шведский художник-иллюстратор, писательница, автор книг для малышей, обладательница множества наград и премий в области иллюстрации: Медаль Эльзы Бесков, Премия памяти Астрид Линдгрен.

Карьеру художника-иллюстратора начала в 16 лет, когда устроилась на работу в один из главных шведских журналов о моде став его арт-директором. Там же она познакомилась с писательницей Кристиной Бьорк, с которой они создали таких персонажей, как Линнея и Майя.

Впервые Линнея, прототипом которой стала дочь Лены – Николина, появилась на детской страничке шведской газеты в 1976 году. Кристина Бьорк и Лена Андерсон придумывали небольшие истории о девочке, которая любит растения и цветы. Детская страничка стала очень популярной, и ее авторам предложили вести детскую телевизионную передачу о садоводстве. В 1982 году вышла книжка «Календарь Линнеи» о наблюдениях девочки за природой в разное время года и о том, что она сажает в саду. 

Виртуальная выставка "Большая литература для маленьких"

Книжные выставки в библиотеке дают возможность наглядно продемонстрировать определенную тему. Тематика книжной выставки может быть разной. В детских библиотеках выставки чаще всего посвящены творчеству писателей и поэтов, художников, искусству, художественной литературе, историческим событиям, культуре и ее деятелям, экологии, фольклору, спорту, патриотизму и т. д.

В дни школьных каникул выставки посвящаются весёлому проведению досуга. Это рукоделие, конструирование, настольные игры, путешествия, забота о животных, чтение детских детективов, приключений, историй.

Новые информационные технологии позволяют библиотекам предлагать свои выставки не только тем, кто приходит в библиотеку, но и с помощью виртуальных выставок. Виртуальные выставки размещаются на сайтах, блогах, социальных сетях. Особенность такой выставки в том, что она может быть представлена в течение длительного времени. 

Предлагаем вашему вниманию виртуальную выставку для детей «Большая литература для маленьких», которая посвящена теме животных в художественной литературе.

29 ноября 2019 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Часть 8. Барбру Линдгрен

Барбру Линдгрен (1937), шведская писательница. С детства любила рисовать и читать, по образованию художник, иллюстрировала свои книги. Лауреат международной Премии имени Х. К. Андерсена (2004) – за весомый вклад в детскую литературу. Лауреат ежегодной Премии имени Астрид Линдгрен.

Самое важное, не путать двух Линдгрен - Астрид и Барбру. Они писали разные книги.
С 1965 года Барбру Линдгрен выпустила около 100 названий книг, была переведена примерно на 30 языков. Мировую славу ей принесли коротенькие истории про шустрого двухлетнего малыша.

28 ноября 2019 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Часть 7. Нюблум, Экхольм

«Эта история началась вечером, в день летнего солнцестояния много-много лет тому назад. Впрочем, в те времена небо и земля были такими же прекрасными, как и сейчас» (Х. Нюблум «Лебединое обличье»).
Хелена Нюблум (1843-1926), шведская детская писательница, поэт.

Первыми сочинениями Хелены были стихи и рассказы. В 1897 году Хелена опубликовала свои первые сказки, ей тогда было 54 года, в дальнейшем ею было сочинено более 80 сказок на мотивы шведского фольклора и древних мифов.

20 ноября 2019 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Часть 6. Тор

«Как правило, я пишу об исторических событиях, но речь всегда идет о той истории, которая имеет непосредственное отношение к современности. Я думаю, что и сейчас, например, когда читаешь книги о Штеффи и Нелли, невозможно не провести параллели с той катастрофой с беженцами, которая у нас происходит. Я уверена, что именно такую миссию выполняет литература: рассказывать о прошлом так, чтобы читатель видел связи этого прошлого с настоящим» (Анника Тор).
«Есть вещи поважнее, чем умение забивать голы. Например, умение сказать «Стоп!», когда делают то, что делать нельзя. Независимость от мнения окружающих. Умение распознать кто твои настоящие друзья» (А. Тор «Правда или последствия»).
Анника Тор (1950), шведская писательница. Одна из самых главных детских и юношеских писателей Швеции. Прежде чем стать писательницей, работала секретарём, библиотекарем и кинокритиком. Тор пишет романы, пьесы, киносценарии, в основном для детей и подростков. 

В детстве Анника очень любила читать и мечтала стать писателем. Среди любимых писателей - Астрид Линдгрен и Мария Гриппе. Анника Тор хорошо знакома с русской литературой и творчеством М. Достоевского, Л. Н. Толстого, Н. В. Гоголя. В четырнадцать лет прочитала «Анну Каренину» Льва Толстого.

Многие произведения Анники Тор являются обязательными и входят в школьную программу шведских школ, а также пользуются огромной популярностью во многих странах.

15 ноября 2019 г.

Особый сказочный воздух волшебной Скандинавии. Часть 5. Старк

«На следующее утро Швеция, где плотность хороших детских писателей на душу населения одна из самых высоких в мире, узнала, что произошло чудо: взошла звезда первой величины» (Источник). 
Ульф Старк (1944-2017), шведский писатель, автор книг для детей и взрослых. Изучал педагогику и психологию, в 1984 году решил полностью посвятить себя детям. Им написано около 40 книг, которые переведены более чем на 25 языков. А также множество сценариев для телевидения, кино и театра. 

Произведения Ульфа Старка удостоены самых престижных премий. В 2000 году Международное жюри Премии имени Х. К. Андерсена отметило его заслуги особым дипломом. 

Ульф Старк считается в настоящее время одним из наиболее известных и почитаемых в мире авторов детской литературы. Являясь, по мнению критиков и читателей, истинным наследником Астрид Линдгрен (наша публикация), писатель не боится откровенного разговора с юными, не обходит самых трудных тем, честно и с большой долей юмора настаивает на диалоге поколений. 

Его стиль ясен и доступен, сюжеты близки детям и подросткам всего мира, знание психологии детей и подростков в сочетании с удивительной прямотой изложения делают его произведения понятными и близкими читателям всех стран.