Translate

30 сентября 2020 г.

Английские неторопливые истории детской писательницы Фрэнсис Бёрнетт

 Фрэнсис (Франциска) Элиза Ходжсон (Ходгсон, Ходгстон

Бёрнетт (Бернет, Бернетт) (1849–1924)


Англо-американская детская писательница. За свою жизнь Бернетт написала более 40 книг как для взрослых, так и для детей, но известность она получила как детская писательница.

В семье Ходжсон был о пятеро детей. Воспитанием Фрэнсис занималась её бабушка. Она же научила внучку читать и привила любовь к чтению, постоянно покупая ей книги. Литературные способности Фрэнсис обнаружились ещё в школьном возрасте. Впоследствии об этом вспоминали её учительница и младшая сестра, которая была первой слушательницей историй Фрэнсис.

В 1863 году семья, испытывая финансовые трудности, переехала в США, к брату матери Фрэнсис и поселилась в простой деревянной хижине в деревне.

Писательница рано, в возрасте трёх лет потеряла отца, а в двадцать лет, в 1870 году потеряла и мать. Так девушке пришлось стать опорой своим младшим сёстрам и братьям. 
Фрэнсис начала писать истории для журналов под различными псевдонимами, чтобы помочь семье. Её лучшие истории были вдохновлены воспоминаниями об Англии и на них обратили внимание.

23 сентября 2020 г.

Писательница и «Королева девичьих повестей» – Элизабет Мид-Смит

 Элизабет Мид-Смит (1844–1914)

Английская писательница. Первые произведения Элизабет появились в 1861 году – когда ей было 17 лет. 

Сочинения публиковала под псевдонимом L. T. Meade (Л. Т. Мид). Женщины-писательницы часто были вынуждены подписывать свои произведения мужским именем, даже если писали свои произведения для детей. Женское творчество злоумышленно принижалось и считалось менее серьёзным и уж тем более интересным. Это же мнение существует и по сей день. 

Элизабет Томасина Мид-Смит родилась в Ирландии, в семье протестантского священника, который был не доволен тем, что его дочь увлекается сочинительством и стремиться стать писательницей, однако, он не сумел остановить её, потому что не мог предложить ей ни обеспечения, ни приданого. 

Мать Элизабет рано ушла из жизни, а с мачехой отношения девочки не сложились. Всего в жизни она добилась сама. Самостоятельная, энергичная, талантливая девушка из маленького ирландского местечка в возрасте семнадцати лет отправилась покорять Лондон. Проводя много времени в читальном зале Британского музея, она самостоятельно подготовила себя к писательской карьере, став автором более 300 книг включая короткие рассказы и статьи в журналах. В свои лучшие годы она писала до 10 романов в год.

22 сентября 2020 г.

Семейные повести-картины Луизы Мэй Олкотт

«Как жаль, что в рамках школьной программы нас не знакомят с подобными произведениями. Мы можем их лишь случайно повстречать» (Из отзыва читателей).

Луиза Мэй Олкотт (Олькотт) (1832–1888)

Американская писательница. Луиза Мэй с детства увлекалась литературой, сочиняла небольшие рассказы и сказки, писала пьесы для домашнего театра. В 1854 году Луиза написала свою первую книгу «Басни о цветах» (другое название: «Цветочные сказки»).

Семья Олкотт находилась в бедственном положении, они постоянно переезжали, а дочери рано стали работать гувернантками, сиделками, компаньонками, занимались шитьём, чтобы сводить концы с концами. Основную часть знаний дочери получили от своего отца.

Во время Гражданской войны Луиза Мэй служила медсестрой в военном госпитале. В 1863 году в переработанном виде были изданы письма Луизы Олкотт родным, которые она посылала из госпиталя, и эта книга принесла ей первую, хотя и не очень широкую известность.

В 1868 году была издана самая известная и популярная книга писательницы – роман (повесть) «Маленькие женщины», повествующий о взрослении четырёх дочерей семьи Марч. Сама писательница в своей семье была одной из четырёх сестёр, каждая из которых угадывается в героинях. Книга основана на событиях из детства самой писательницы и её сестёр.

В семействе Марч подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры: романтичная Мег (Маргарет), взбалмошная Джо (Джозефина), тихоня Бет (Элизабет) и своенравная, легкомысленная, кокетливая, но по-своему мудрая Эми. Семья проживает в городе Конкорд, штат Массачусетс. Идёт Гражданская война, и семейству Марч приходится нелегко: отец воюет, а вся забота о доме ложится на плечи матери.


21 сентября 2020 г.

Писательница Йоханна Спири и «Страна Хайди»

 Йоханна (Иоганна, Иоханна, Джоанна) Спири (Шпири, Шпюри, Спайри) (1827–1901)

Johanna-spyri.jpg

Швейцарская писательница, автор книг для детей и взрослых. Первый рассказ Спири – «Листик на могиле Врони» был опубликован в 1871 году, а чудесная, непосредственная девочка Хайди, появилась на свет из-под пера писательницы в 1880 году. 

Полное название повести (в других вариантах, рассказа) – «Хайди: годы странствий и учёбы» – признанный шедевр мировой детской классики. В этом году книге исполнилось 140 лет.

В русском переводе книга о Хайди (или Хейди) может называться по-разному: «Хайди. Годы учения и странствий», «Хайди, или Волшебная долина», «Хайди. Удивительная история «альпийской Поллианны».

За всю свою жизнь Йоханна Спири выпустила 31 книгу, 27 сборников рассказов и 4 брошюры.

18 сентября 2020 г.

Детская писательница Лидия Алексеевна Чарская, «недооценённая жемчужина России»

 «… несколько раньше познакомился я с Андерсеном и был околдован его сказками. А год-два спустя ворвалась в мою жизнь Чарская. Сладкое упоение, с каким я читал и перечитывал её книги, отголосок этого упоения до сих пор живёт во мне – где-то там, где таятся у нас самые сокровенные воспоминания детства, самые дурманящие запахи, самые жуткие шорохи, самые счастливые сны...» Леонид Пантелеев «Как я стал детским писателем» (1979).  

«Если N впервые представил мне историю не как перечень дат, а как цепь деяний давно почивших людей, то другой русский писатель сумел превратить этих мертвецов в живых, понятных и близких мне моих соотечественников. Имя этого писателя некогда знали дети всей читающей России, а ныне оно прочно забыто и если когда и поминается, то непременно с оттенком насмешливого пренебрежения. Я говорю о Лидии Алексеевне Чарской...» Борис Васильев «Летят мои кони…. Повесть о своем времени» (1982). 

 Лидия Алексеевна Чарская (1875–1937)

Детская писательница и театральная актриса, родилась в дворянской семье. Оставшись без матери, воспитывалась её сёстрами. В 1886 году поступила на обучение в Павловский институт благородных девиц (другое название: «Павловский женский институт») города Петербурга. С 15-летнего возраста вела дневник, отрывки из которого, были напечатаны в виде первой книги «Записки институтки».

17 сентября 2020 г.

«Не наигранной любовью к детям дышат её повести». Клавдия Владимировна Лукашевич

«Может быть, за мои воспоминания меня упрекнут в сентиментальности, как часто упрекали за мою долгую писательскую жизнь… Но если сентиментальностью назвать то, что я щадила детское воображение от жестоких, тяжелых картин, то я делала это сознательно. Я изображала правду жизни, но брала большею частью хорошее, чистое, светлое: оно действует на юных читателей успокоительно, отрадно, примиряюще» (Источник).

 Клавдия Владимировна Лукашевич (1859–1931(1937?)

Произведения Клавдии Лукашевич для детей

Детская писательница и педагог. Училась в петербургской Мариинской женской гимназии, где выпускала рукописный журнал «Звезда», помещая в нем свои стихи и поэмы. В 1881 году в журнале «Детское чтение» опубликовала первое, вне стен гимназии, стихотворение «Памяти императора Александра II». В течение многих лет преподавала русский язык.

Клавдия Лукашевич сочетала литературную деятельность с педагогической, написав для детей множество произведений в различных жанрах: рассказы, повести, сказки, пьесы, биографии известных людей. Составляла хрестоматии, сборники для чтения, занятий, развлечений, календари, сборники к семейным и школьным праздникам, посвящённые юбилеям писателей, историческим событиям.

[]

Иллюстрация к комедии "В сельской школе"

Весёлые будни и безмятежные годы в книгах детской писательницы Веры Сергеевны Новицкой

 Вера Сергеевна Новицкая (Махцевич) (187?–1915?)

Не путать с поэтессой Новицкой Галиной Михайловной.

Наташа Славина - иллюстрация книги

Иллюстрация к повести Веры Новицкой "Наташа Славина", 1914

О жизни детской писательницы Веры Новицкой известно совсем немногое, даже годы жизни утрачены. Нет ни её портрета ни фотографии. Известно, что с 1905 по 1907 года она жила в Петербурге, тогда же и были написаны её первые книги. 

Повести, вышедшие в 1906 году : «Хорошо жить на свете!» и «Весёлые будни» изданы под фамилией Махцевич. В дальнейшем печаталась как В. С. Новицкая (Махцевич).

Вера Новицкая (Мацхевич) «Хорошо жить на свете!»
Санкт-Петербург. Издание А. Ф. Девриена, 1906?

В 1908 году Вера Новицкая стала учительницей, а затем и директором женской гимназии в городе Лида Виленской губернии Российской империи (сейчас это территория Белоруссии). 

Вера Сергеевна знала и чувствовала тот мир, о котором она писала, из наблюдений за поведением детей.

После начала Первой мировой войны город Лида был захвачен и с 1915 года сама Вера Новицкая и её семья исчезли в водовороте истории.

16 сентября 2020 г.

Воспоминания о девичьей жизни в институте Надежды Александровны Лухмановой

Надежда Александровна Лухманова (1841–1907)

Писательница, публицист, переводчик, драматург. В различных источниках встречаются разные даты рождения.

Год появления на свет, тщательно скрываемый и даже сознательно фальсифицированный самой Надеждой Александровной во второй половине её насыщенной событиями жизни, так и не стал известен её биографам. Интрига удалась настолько, что эта дата располагалась между 1840 и 1851 годами. Точная дата была установлена только в 2008 году правнуком писательницы (Источник).

«Неистовая Надежда» прожила очень интересную, авантюрную, событийную и не лёгкую жизнь, похожую на роман. 

Надежда Лухманова несколько раз была замужем, имела четверых детей, которые числились незаконнорождёнными, жила в Сибири, была военным корреспондентом, посещала Японию, поднимала «женский вопрос»… 

Судьба Надежды Александровны – редкий пример женской самостоятельности и решительности во времена, когда получить на это право было практически невозможно.

15 сентября 2020 г.

Первая леди детектива

15 сентября, ровно 130 лет назад, родилась английская писательница, «Grande dame детектива», Королева Английского детективного клуба, леди Агата Кристи (1890–1976)

Первая леди детектива входит в число самых переводимых, публикуемых и продаваемых писателей и писательниц. По этим показателям её опережают «Библия» и соотечественник, Уильям Шекспир. Вслед за ней идёт французский писатель Жюль Верн.

Агата Кристи написала более 60 детективных романов, 19 сборников с рассказами и 6 психологических романов, которые издавались под псевдонимом Мэри Уэстмакотт (Вестмакотт). 

Сочинения «королевы детектива» переведены более чем на 100 языков мира и выпущены миллиардными тиражами. Её читает и перечитывает уже не одно поколение читателей. Именно Агата Кристи придумала удивительную мисс Марпл и забавного Эркюля Пуаро.

По произведениям Кристи снято множество фильмов, которые держат зрителя в напряжении от первой до последней минуты. В 2019 году по всему миру вышло более 700 постановок по мотивам её произведений. 

 

14 сентября 2020 г.

Александра Никитична Анненская, забытый автор «Зимних вечеров»

 Александра Никитична Анненская (1840–1915)

Детская писательница, педагог и переводчица. Александра родилась и выросла в семье помещика, у неё были младшая сестра и брат. После окончания пансиона, хорошо владея французским и немецким языками она, в возрасте 16 лет, выдержала в Петербургском университете экзамен на звание домашней учительницы. 

С большим энтузиазмом Александра Никитична предалась педагогической деятельности и в 1865 году, будущая писательница, открыла частную школу для детей младшего возраста, но уже через два года школа была закрыта из-за недостатка средств. Затем она преподавала в народных воскресных и бесплатных школах, была учительницей в доме своих родственников. 

После смерти сестры, Александра Никитична, берёт к себе её дочь, свою племянницу, Таню, которая впоследствии стала известным историком и детским писателем – Татьяной Александровной Богданович.

Писательница Сесилия Джемисон, «очаровательно нарисовавшая детскую жизнь»

 Сесилия (Цецилия) Вейт (Витс) Джемисон (1837 (1848?)–1909)

Американская художница, автор детских книг и романов, а также ряда публицистических статей. Не удалось найти портрет писательницы.

Как автор Джемисон наиболее известна своими романами и повестями для подростков, в которых, как отмечали современники, она «очаровательно рисовала детскую жизнь». На русский язык переведены две книги для детей:  «Леди Джейн» (1889; другое название «Голубая цапля») и «Филипп Туанетты» (1894, в русском переводе «Приёмыш чёрной Туанетты»). Это классические сентиментальные истории о детях-сиротах, отмеченные влиянием писательницы Гарриет Бичер-Стоу. 

Наибольшей популярностью в начале XX века пользовалась «Леди Джейн», грустная сказка-драма о маленькой пятилетней девочке, у которой умирает мать и остаётся один единственный друг – ручная голубая цапля. Эта повесть была в дореволюционной России одной из самых популярных детских книг знаменитой серии «Золотая библиотека». Многие, уже вышедшие из детского возраста, продолжают с удовольствием перечитывают эту книгу.

Детская писательница Елизавета Николаевна Кондрашова

 Елизавета Николаевна Кондрашова (1836–1887)

Российская писательница, обучалась в Павловском институте благородных девиц (другое название: «Павловский женский институт») с 1843 по 1848 года. В совершенстве владела французским, английским, итальянским языками, часто бывала за границей.

Писать Елизавета Николаевна начала уже в зрелом возрасте, когда, овдовев, и оставшись без финансов, начала сотрудничать в газете «Правительственный вестник» и в журнале «Новь».

В своей самой известной повести «Дети Солнцевых», писательница воссоздаёт картину жизни воспитанниц Павловского института благородных девиц 1820-годов. 

Повесть «Дети Солнцевых» увидела свет в 1887 году в журнале «Русский Вестник», и в конце XIX века стала заветной книгой в девичьих комнатах многих дворянских домов. 

11 сентября 2020 г.

Детская писательница «Графиня де Сегюр, урождённая Ростопчина»

 Софья де Сегюр (1799–1874)

Она же: Софья Федоровна Ростопчина, Софья Фёдоровна Сегюр, Софья Фёдоровна де Сегюр (урождённая Ростопчина), Графиня де Сегюр, Софи Сегюр-Ростопчина, Гр. Де Сегюр...

Французская детская писательница русского происхождения. Писала книги на французском языке, но часто использовала детские воспоминания о жизни в России. Сочинения Графини де Сегюр пользовались огромной популярностью на рубеже веков во Франции и в наше время они продолжают переиздаваться. 

Софья получила прекрасное образование, свободно говорила на английском, французском, немецком и итальянском языках, виртуозно играла на фортепиано, читала книги из богатой библиотеки отца. 

Имя её отца, графа Фёдора Ростопчина, было одним из самых влиятельных в России, хотя он был не в особой милости при дворе. Тем не менее, в 1812 году император Александр I  назначает Ростопчина генерал–губернатором (градоначальником) столицы. Нелёгкое время для России, Наполеон приближается к Москве и граф организовывает добровольческие отряды, выпускает патриотические листовки, эвакуирует государственное имущество, содействует поджогам в Москве, не желая, чтобы город нетронутым достался французам. 
Софья де Сегюр :: Библиотека иностранной литературы

1 сентября 2020 г.

С 1 сентября!

Картинка С началом учебного года из коллекции Открытки поздравления 1 сентября день Знаний

 

Вот и позади каникулы и лето,

Зазвенит звонок, за парты позовёт.

Время изучать школьные предметы –

И урок полезный учитель проведёт.


Картинка С днем Знаний из коллекции Открытки поздравления 1 сентября день Знаний

Источник картинок

31 августа 2020 г.

"Сквозь зеркала". Вышел долгожданный четвертый том

Радостная весть для всех поклонников серии «Сквозь зеркала». вышла четвертая часть этой фэнтезийной истории! 

Книга 4. "Сквозь зеркала. Граница миров".

Мир, придуманный Кристель Дабо, - такой же феномен, каким стали когда-то "Гарри Поттер" и "Игра престолов".

Подробнее о серии мы писали в публикации "Французское фэнтези".

"Лабиринт" предлагает поделиться впечатлениями о прочитанном. На сайте 51 отзыв.

26 августа 2020 г.

Занимательно о библиотеке. Караван-каталог

 
Источник иллюстрации:
Валькова, В. Г. Книжкин дом / В. Г. Валькова, А. Н. Спаль ; художник Л. В. Денисенко. – Москва : Книжная палата, 1990. – 80 с.

25 августа 2020 г.

Маку в Уфе исполнилось 16 лет!

25 августа 2004 года открылся первый в Башкортостане всемирно известный ресторан быстрого питания «McDonald’s». Первый Биг Мак был съеден в Сипайлово ровно 16 лет назад.

«Mc Donalds», «Макдоналдс» или просто «Мак» появился в 1955 году. И с тех пор, вот уже 65 лет, в любой стране мира, посетитель ресторана уверен в том, что ему подадут гамбургер такого же качества и с тем же количеством ингредиентов, что и везде. Это достигается с помощью уникального центра – «Маккомплекс». 

А ещё Мак всегда в тренде и создаёт что-то новое. У ресторана есть свои «фишки»: «МакАвто»; «МакКафе»; «МакКомбо»; «Хэппи Мил»; «МакЗавтрак»; новинки мировых вкусов; своя программа детских утренников, тематических праздников и дней рождений; бесплатный Wi-Fi…

«Макдоналдс» – это ресторан, который «по карману» практически каждому. Вне зависимости от финансового положения, его посещают дети, молодёжь и люди пожилого возраста, не испытывая дискомфорта от обстановки, социального статуса, внешнего вида или отсутствия дорого авто. 

В России первый «Макдоналдс» открылся 31 января 1990 года в центре Москвы, на Пушкинской площади. Это самый посещаемый Макдоналдс в мире! За 30 лет его посетило более 140 миллионов гостей, то есть все население России. 

13 августа 2020 г.

Ароматы лета – в котелке

«У нас теперь всегда пять часов.
– Так вот почему у вас стол накрыт к чаю? – воскликнула Алиса.
– Именно поэтому, – со вздохом ответил Шляпник. – Ведь ты знаешь, что пять часов – время чая. Увы, мы даже не успеваем мыть посуду, у нас вечное чаепитие.
– Значит, вы так и пересаживаетесь от чашки к чашке? – спросила Алиса.
– Да, так мы и пересаживаемся от грязной чашки к чистой».
Глава седьмая. Безумное чаепитие,
Шляпник, Мартовский Заяц и Сурок.
Льюис Кэрролл. «Алиса в Стране Чудес»
Перевод с английского А. Рождественской.

Самая интересная и знаменитая чайная церемония, описанная в детской литературе – это, конечно, «Безумное чаепитие» Алисы в Стране Чудес.

Иллюстратор Джон Тенниел. Сцена «Безумного чаепития» (1865)

Чаепитие смешариков. Сцена из мультсериала

11 августа 2020 г.

Эдуард Успенский "Подводные береты"

Мы обновили один из разделов виртуальной выставки «Море. Тёплое, синее, солёное…»  дополнив редкой, но очень любопытной книжкой Эдуарда Успенского "Подводные береты".

Обновленный раздел "Сказки дальних странствий (6+). Книги для детей дошкольного и младшего школьного возраста".

А вот и сама книга...

Эдуард Успенский (1937–2018). Фантастическая повесть «Подводные береты».

В этой книге герои – дельфины. Повесть названа фантастической, но все в ней, правда. Работы, которые делали реальные «подводные береты» были строго секретными. 

«О том, что в одной тихой бухте Тихого океана открывается новая особая диверсионно-подводная школа, мало кто знал из презренных сухопутных душ. Потому что объявление об этой школе было помещено под водой.

10 августа 2020 г.

Не простые каникулы в Простоквашино

Юморист и детский писатель Эдуард Николаевич Успенский (1937–2018) по профессии авиационный инженер. После окончания школы он поступил в Московский авиационный институт и даже работал на приборном заводе, но в итоге выбрал совершенно другой путь. Он стал придумывать истории для детей. Первый писательский успех пришёл в 1970 году, когда свет увидел «бестселлер» «Крокодил Гена и его друзья», затем и следующий – «Дядя Фёдор, пёс и кот».

О весёлых каникулах (но с разными заботами) серьёзного и самостоятельного дяди Фёдора и Ко знают все. 

В детских библиотеках все книги о Простоквашино пользуются огромной популярностью. Такой же популярностью пользуются и все Простоквашинские мультфильмы. 

Летних и зимних, осенних и весенних приключений новых жильцов «ничейного» дома в деревне Простоквашино было столько, что из них получился большой книжный цикл «Истории о Простоквашино», куда вошли повести: