Часть 14. Мони Нильссон-Брэнстрем

Мони Нильссон-Брэнстрем (Мони Нильсон) (1955), шведская писательница. 

Свой опыт взросления в семье, где не боятся быть «не такими, как все», Мони рассказала в серии повестей о мальчике по прозвищу Цацики (на самом деле Тобиас, но он хочет, чтобы все называли его Цацики, потому что его папа, художник и ловец каракатиц, живёт в Греции). 

Известность писательнице принесла серия из пяти книг, которые были переведены на 20 языков и экранизированы в Швеции. 

У Цацики самая лучшая на свете Мамаша, которая играет на бас-гитаре, умеет ходить на руках и изображать Умирающего лебедя.

В 1998 году Мони Нильсон-Брэнстрем получила награду Нильса Холгерсона как автор лучшего произведения для юных читателей, а в 2010 стала лауреатом Премии имени Астрид Лингрен.

Нильссон пишет для маленьких читателей о серьезных вещах искренне и с юмором и прививает детей к чтению.

Список книг, вышедших на русском языке (в хронологическом порядке):

1. Нильсон, М. Цацики и вселенная : [12+] / Мони Нильсон ; переводчик М. Людковская ; художник  П. Линденбаум. – Москва : Самокат, 2012. – 152 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – Текст : непосредственный.
2. Нильсон, М. Цацики и любовь : [16+] / Мони Нильсон ; переводчик М. Людковская ; художник  П. Линденбаум. – Москва : Самокат, 2013. – 144 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – Текст : непосредственный.
3. Нильсон, М. Цацики и его семья : [12+] / Мони Нильсон ; переводчик М. Людковская ; художник  П. Линденбаум. – Москва : Самокат, 2014. – 152 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – Текст : непосредственный.
4. Нильсон, М. Цацики и Рецина : [12+] / Мони Нильсон ; переводчик М. Людковская ; художник  П. Линденбаум. – Москва : Самокат, 2014. – 160 с. : ил. – Текст : непосредственный.
5. Нильсон, М. Семла и Гордон: папа с большими ботинками : [12+] / Мони Нильсон ; переводчик М. Людковская. – Москва : Белая ворона / Альбус корвус, 2017. – 96 с. : ил. – Текст : непосредственный.
6. Нильсон, М. Семла и Гордон: секретное расследование : [12+] / Мони Нильсон ; переводчик М. Людковская. – Москва : Белая ворона / Альбус корвус, 2017. – 120 с. : ил. – Текст : непосредственный.
7. Нильсон, М. Лакрица и Привезение : [6+] / Мони Нильсон ; переводчик  Т. Шапошникова ; художник Л. Адбоге. – Москва : Самокат, 2018. – 208 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – Текст : непосредственный.
8. Нильсон, М. Цацики идет в школу : [12+] / Мони Нильсон ; переводчик А. Туревский ; художник  П. Линденбаум. – Москва : Самокат, 2019. – 160 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – Текст : непосредственный.
9. Нильсон, М. Цацики и лучший друг : [6+] / Мони Нильсон ; переводчик М. Людковская ; художник А. Лукьянова. – Москва : Самокат, 2020. – 200 с. : ил. – (Лучшая новая книжка). – Текст : непосредственный.

Что еще почитать:

Мони Нильссон-Брэнстрем.

Мони Нильсон, автор книг о «Цацики»: «Быть честным в детской книге – значит стоять на стороне ребенка, а не взрослого».

А вы любите цацики? «Букник-младший» поговорил с Мони Нильсон-Брэнстрём о книжках.

Статья подготовлена по ресурсам сети Интернет.

Картинки из открытых источников. Носят иллюстративный характер.