Элинор Ходжман (Ходгман) Портер (1868–1920)
Американская детская писательница и романистка. Элинор родилась и выросла в маленьком провинциальном городке Литлтон. Элинор получила домашнее образование и с детства будущая писательница обожала музыку, а завершив музыкальное образование в консерватории Бостона, пела в церковном и светском в хоре.
О жизни и творчестве Элинор Потер написано очень мало. О ней нет информации в справочниках по детской литературе и литературе зарубежных стран.
Литературную карьеру Элинор начала в 1892 году публикациями в журналах и газетах. Её первые произведения были тепло встречены публикой. Первый успех принесла повесть/роман «Мисс Билли», изданная в 1911 году. Эта книга прославила Портер на всю Америку. Мировую же славу писательнице принесла «Поллианна».
Самая известная книга Элинор Портер – роман «Поллианна» был опубликован в 1913 году. Успех книги был феноменальным, и уже очень скоро она стала бестселлером, по мотивам которого снимались фильмы и сериалы.
Знаменитая, «самая оптимистичная героиня мировой литературы», девочка Поллианна, любима многими читателями в разных странах.
Памятник Поллианне был открыт во дворе публичной библиотеки города Литлетона (США) в сентябре 2002 года. Поклонники творчества Элинор Портер собираются здесь ежегодно в день Поллианны и проводят литературные праздники.
Историю Поллианны Элинор, по её собственным словам, создавала в особенном кабинете – в саду, который рос на крыше одного из нью-йоркских домов.
Иллюстрация Ю. Н. Богачёва
Впервые мы знакомимся с Поллианной, когда ей исполнилось 11 лет, и она, оставшись круглой сиротой, попадает в семью тёти Поли. Здесь царят запреты и строгие правила. Ей ко многому, ранее не знакомому, приходится привыкать. Даже комнату ей выделили под чердаком, почти без света, несмотря на всю роскошь дома родственников.
Но у девочки свой взгляд на происходящее – во всем она находит хорошее, потому что с младенчества привыкла радоваться жизни. Отец научил её этой «игре в радость» с обстоятельствами. В каждом происходящем событии она умеет найти повод для восторга. Умение «играть в радость» означает любить жизнь, быть добросердечной и человечной и стараться находить хорошие стороны даже в трудных обстоятельствах, в минуты жизненных неприятностей и невзгод.
Жители городка, где теперь живёт Поллианна, сначала удивляются её странному, с их точки зрения, поведению. Но со временем их жизнь меняется благодаря этой жизнерадостной, говорливой и очень непосредственной девочке. Да и сама тётя Поли, гордая и педантичная, с каждым днём все больше привязывается к своей племяннице.
Продолжение истории о Поллианне написано в 1915 году. В этот год появилась вторая книга – «Поллианна вырастает» (Pollyanna Grows Up). Другие названия этой же книги: «Возвращение Поллианны», «Поллианна выросла», «Юность Поллианны». Продолжение книги также было встречено читателями с большим восторгом. 
Иллюстрация Ю. Н. Богачёва
Во второй книге Поллианна подросла. Теперь уже далеко не детские проблемы навалились на хрупкие плечи девушки. Очень многое пропускает она сквозь своё доброе сердце. Но упорно и настойчиво продолжает «играть в радость».
«Возвращение Поллианны» – редкий случай, когда дальнейшее развитие истории не разочаровывает. Довольно неожиданные повороты сюжета держат читателя в напряжении от первой до последней страницы романа. История Поллианны научила радоваться жизни читателей многих поколений, изменив их жизни.
В фонде Сектора краеведческой литературы ЦГДБ имени Ш. А. Худайбердина есть книга «Поллианна» на башкирском языке.
Книги автора могут иметь разное возрастное ограничение: 6+ 12+
В нашей библиотеке есть:
Возвращение Поллианны : [12+] / Э. Портер ; перевод с английского А. Шараповой ; художница А. Власова. – Москва : Глобулус, 2008. – 218 с. : ил. – (Маленькие женщины).
Для справки: книга выходила в этой же серии в переводе А. Гнесиной. Издательство "ЭНАС-КНИГА", 2016.
Поллианна : повесть : [6+] / Э. Портер ; перевод с английского М. Ю. Батищевой ; художница А. Власова. – Москва : Пушкинская библиотека : АСТ : Астрель, 2005. – 303 с. : ил. – (Внеклассное чтение).
Поллианна : [12+] / Э. Портер ; перевод с английского: А. Иванов, А. Устинова ; художница А. Власова. – Москва : Глобулус, 2007. – 320 с. : ил. – (Маленькие женщины).
Поллианна : руссанан тәрж. : 12+ / Э. Портер. – Өфө : Инеш, 2015. – 199 б. : рәс. м-н. – Издание на башкирском языке.
Поллианна вырастает : роман : 12+ / Э. Портер ; перевод с английского М. Ю. Батищевой. – Москва : Эксмо, 2015. – 414 с. : ил. – (Лучшая классика для девочек).
Поллиана выросла : роман : 12+ / Э. Х. Портер ; перевод с английского С. Магомета ; вступительная статья Е. Зубаревой ; художник Ю. Богачёв. – Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2015. – 254 с. : ил. – (Классная классика).
Ещё об Элинор Портер и её творчестве написано здесь:
Статья подготовлена с использованием фонда ЦГДБ им. Ш. А. Худайбердина и по ресурсам сети Интернет.
Картинки из открытых источников. Носят иллюстративный характер.
Комментариев нет:
Отправить комментарий