28 октября 2020 г.

«Оставь окно открытым» «На старом чердаке», или «Дверь -загадка»

Софья Леонидовна Прокофьева (1928), русская детская писательница, драматург, сценарист, художник-иллюстратор, обладательница Почётного диплома имени Х. К. Андерсена Международного совета по детской книге (IBBY) 2006 года.

Анонс «Оставь окно открытым. или Приключения жёлтого чемоданчика».




Судьба книг Софьи Прокофьевой очень удачна. В нашей детской библиотеке литературное наследие детской писательницы занимает несколько полок и пользуется большим спросом.

Будущая сказочница, Софья Леонидовна, родилась в семье художника Леонида Евгеньевича Фейнберга (1896–1980) и Марии Ивановны Коровиной (?), которая привила дочке любовь к чтению и литературе. К несчастью, рано ушла из жизни. Второй мамой Софьи Леонидовны стала Вера Николаевна Маркова (1907-1995) – филолог, поэт, переводчица с японского, китайского, английского языков, исследователь японской классической литературы.

Детство писательницы прошло в атмосфере трепетного отношения к искусству, что в дальнейшем определило всю её жизнь. 

Софья Прокофьева окончила Московский художественный институт им. В. Сурикова, затем работала художником-иллюстратором. Первое произведение – сказка в стихах «Кто лучше?» вышла в 1957 году в издательстве «Детгиз». В этом же году написана первая книга будущего цикла сказочных повестей «Повелитель волшебных ключей» – «Ученик волшебника».

С тех пор детская писательница написала более тридцати книг. Сказки Прокофьевой переведены более чем на двадцать языков и превратились в кинофильмы, мультфильмы, а главное – эти книги берутся в библиотеках и с удовольствием читаются юными читателями.

Софья Прокофьева начинала своё литературное творчество с небольших историй для самых маленьких:: «Удивительные приключения мальчика без тени и тени без мальчика» (1962); «Неизвестный с хвостом» (другое название: «Приключения плюшевого тигра», 1963); «Сказка о жадном мальчишке» («Клад под старым дубом», 1965); цикл «Машины сказки» (другое название: «Маша и Ойка», 1966) и многие другие. Но ведущим жанром в её творчестве является повесть-сказка, которая отличается тщательно разработанным динамичным сюжетом. Самые знаменитые из них:

👰 «Сказка о ветре в безветренный день» (другие названия: «Невероятные события в семнадцати главах и ещё три правдивые истории, рассказанные Великим Садовником, Невидимым Трубачом и мальчиком по имени Щепка», 1967; «Пока бьют часы», 1995).

Софья Прокофьева написала «Сказку о ветре в безветренный день» давно, больше пятидесяти лет назад. История о храброй девочке Мате, о страшном Цеблионе и королевстве Невидимок стала событием в детской литературе. С тех пор многое изменилось – другие люди, другая страна, другие книги… Изменилась и «Сказка…», которую Прокофьева переписала и дала ей новое название – «Пока бьют часы» (1995). Иначе зовут героиню, появились новые персонажи, по-другому теперь разрешается главный конфликт сказки.

Переиздание первоначального варианта книги с новыми иллюстрациями.
Художница Е. Гаврилова
Издательство «Белая ворона / Альбус корвус», 2014

Этим королевством управляют невидимки. Но королевская семья и их придворные носили свои колпаЧКи-невидимки так долго, что от грязи утратили волшебные свойства. Что же будет, если народ увидит своих правителей без прикрас? Срочно требуется самая непритязательная прачка, которая взялась бы за стирку!

Волшебная история о королевстве невидимок и о храброй девочке Татти, в одиночку противостоящей могущественным и подлым придворным и самому невидимому королю. Сказочница наполнила свою книгу колоритными персонажами, неожиданными сюжетными поворотами, важными и непростыми вопросами о справедливости, красоте, смелости и правде. 

Отдельное издание повести.
Иллюстрации И. Верповского
Издательство «РОСМЭН», 2000
Серия «Читаем в школе и дома»

👰  «Не буду просить прощения» (другое название: «Великие холода», 1968).

Мальчик Вася поссорился с мамой и ушёл на поиски новой мамы, получше прежней. Мамами для Васи пытались стать тётя в серой шубке, продавщица мороженого, лиса, медведица, лошадь. И пока он бродил, выбирая маму, в город пришли Великие Холода. Они всегда приходят, когда кто-нибудь ссорится с мамой.

«Детская литература», 1968
Рисунки Д. Хайкина

👰  «Лоскутик и Облако» (1972).

Жадный и трусливый король Фонтаниус I завладел всей водой в королевстве и продаёт её жителям за золотые монеты. Вся страна изнывает от ужасной засухи, и только во владениях короля журчат фонтаны и расцветает прекрасный сад. Но однажды в королевство залетает Облако. Оно встречается с хрупкой девочкой по имени Лоскутик, живущей на чердаке. И тут начинаются невероятные приключения героев и их друзей, которые вступают в отчаянную борьбу со злобным советником Слышем и королевскими стражниками.

«Детская литература», 1972
Художники: Г. Калиновский, Е. Архиреев

В нашей библиотеке есть эта книжка

👰 «На старом чердаке» (другие названия: «Тайна забытого чердака»; «На забытом чердаке», 1974).

Пятиклассник Саша Кукушкин случайно находит на чердаке дома старинную книгу – «Полную волшебную энциклопедию». Заклинание из энциклопедии превращает любую ложь в реальность, стоит кому-нибудь поверить в него.

Казалось, что с этого момента в Сашиной жизни все должно быть прекрасно, но каждое новое вранье тянет за собой череду неприятностей для Саши, его родителей и жителей городка. Мальчик так запутался в паутине своей лжи, что всё о чем он мечтает – чтобы все было как прежде. Но волшебство уже действует, и остановить его не так просто.

                  
👰 «Оставь окно открытым» (другие названия: «Приключения Веснушки»; «Веснушка – великий сыщик»; «Сыщик в одном башмаке», 1978).

Через открытое окно в детскую влетает вечный мальчишка Питер Пэн, а Венди, Джон и Майкл после многих приключений возвращаются домой. «Окно должно быть всегда открыто для них. Всегда-всегда!» (Дж. М. Барри «Питер Пэн» (1902).

Через окно наведывается в гости к Малышу Карлсон (А. Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше», 1955). Тем же способом пробирается в комнату к девочке Кате Веснушка, солнечный луч, который давным-давно оторвался от Солнышка и превратился в маленького человечка.

К этой повести издательство «Советская Россия» заказало чёрно-белые иллюстрации художнику Евгению Медведеву. Его несомненная удача – образ солнечного человечка Веснушки. Художник нарисовал его так, как дети рисуют солнце: круглое лицо с округлыми глазками, таким же ротиком и торчащими в разные стороны волосами-лучиками. 

Издательский Дом Мещерякова, 2011
Художник Е. Медведев
Серия «BiblioГид рекомендует»

Из отзывов читателей о книге:

«А мне совсем не понравилась эта книга. Мрачная, черно-белая, категоричная. Текст очень прямолинейный. Наверное, в советское время она воспринималась совсем по-другому. Гнетущая тоска, ощущение угрозы – больше подходит для старой идеологии».

 «От приключений друзей буквально идёт голова кругом. Даже с поправкой на сказочный сюжет, некоторые события кажутся слишком странными, злые персонажи – слишком гротескными, а деление на «плохих» и «хороших» – слишком резким. Любопытны воспоминания Веснушки о людях, которым он когда-то помогал. Не без удивления обнаружит читатель в историях, рассказанных Веснушкой, литературные параллели с известными произведениями: сцена выступления в цирке «говорящего кота» вызывает в памяти фантасмагорическое представление в варьете из знаменитого булгаковского романа, рассказ о нищем канатоходце и жадном бургомистре перекликается со сказкой Олеши про трёх толстяков…».

Художник Е. Медведев

Издательства: «АСТ», «Астрель», 2007
Художник В. Челак

Сама же Софья Леонидовна называет главным сказочный цикл «Повелитель волшебных ключей», куда входят пять повестей с одним общим героем – волшебником Алёшей: «Ученик волшебника» (1957), «Остров Капитанов» (другое название: «Капитан Тин Тиныч», 1977), «Девочка по имени Глазастик» (другие названия: «Глазастик и хрустальный ключ»; «Глазастик и ключ-невидимка», 1986), «Астрель и Хранитель Леса» (другое название: «Астрель, принцесса Сумерки», 1989) и «Маленькая принцесса» (другое название: «Принцесса Уэнни», 1992). 

Издательства: «Азбука», «Азбука-Аттикус», 2014
Иллюстрации А. Власовой
Серия «Всё о...»

Содержание: Ученик волшебника; Девочка по имени Глазастик; Астрель и Хранитель Леса; Маленькая принцесса; Остров Капитанов.

За третью из повестей – «Девочка по имени Глазастик» – писательница была удостоена в 2006 году Почётного диплома имени Х. К. Андерсена Международного совета по детской книге (IBBY).

«Детская литература» (Детгиз), 1986
Художник Г. Калиновский
В нашей библиотеке есть эта книжка

Визитной карточкой писательницы многие считают повесть-сказку «Приключения жёлтого чемоданчика», вероятно благодаря удачной экранизации в 1970 году. Писательница также стала автором сценария и автором текста песен. 

Цикл «Приключения жёлтого чемоданчика»: «Зелёная пилюля» (1964, в 1965 году повесть переработана в «Приключения жёлтого чемоданчика»); «Новые приключения жёлтого чемоданчика» (другие названия: «Приключения жёлтого чемоданчика–2»; «Приключения жёлтого чемоданчика-2, или Волшебная пилюля», 2000). 


Издательства: «Азбука», 2017
Иллюстрации А. Власовой
Серия «Всё о...»

Содержание: Приключения жёлтого чемоданчика; Зелёная пилюля; Оставь окно открытым; Лоскутик и Облако; Пока бьют часы.

Талантливый Добрый Детский Доктор изобрёл множество удивительных и потрясающих лекарств. Они способны вылечить от трусости, коварства, грусти, злости и глупости. Свои волшебные лекарства Добрый Доктор держит в простом жёлтом чемоданчике, который он постоянно носит с собой. За помощью к нему обращается отец девочки, которая постоянно плачет и ноет. Вскоре к врачу приходит и мама Пети – мальчика, который боится всего на свете. Лекарства от трусости изготовлены в виде обычных леденцов, чтобы стеснительные, пугливые и робкие дети не боялись их принимать. И вот однажды жёлтый чемоданчик Доброго Доктора случайно попадает в чужие руки, и это приводит к самым невероятным последствиям… Смогут ли дети найти заветный чемоданчик?

Экранизированные «Приключения жёлтого чемоданчика» отмечены премиями на международных фестивалях: Серебряная медаль и Почётный диплом жюри «Сильдак» на XXII Международном Венецианском кинофестивале фильмов для детей и юношества в Италии в 1970 году; Специальный диплом детского жюри на Международном кинофестивале в Тегеране (Иран) в 1970 году.



В соавторстве с Ириной Токмаковой писательница написала две пьесы под названием «Стрела Робин Гуда» (1982, 1984) для межавторского цикла «Робин Гуд», который был экранизирован. 

Цикл сказок «Приключения Кота в сапогах и шляпе» в соавторстве с Генрихом Сапгиром: «Кот в сапогах» (1977); «Кот в сапогах и людоед» (1997); «Кот в сапогах ищет клад» (1998); «Кот в сапогах и великан» (1999).

Детская серия книг о приключениях Белоснежки, Принца и их друзей. Первые сказки из цикла (каждая история самостоятельна) вышли в 1997 году: «Белоснежка и принц Теодор», «Ожерелье для Белоснежки». В 2010 году изданы сказки: «Белоснежка и меч старого колдуна», «Белоснежка и принцесса Углиана», «Белоснежка и золотая пчела».

Софья Прокофьева также является автором пьес, в том числе для театра кукол, а также автором сценариев, по которым поставлены мультфильмы и кинофильмы. 


Софья Леонидовна Прокофьева знаменита не только своими замечательными сказками, но и прекрасными переводами и пересказами с других языков.

В соавторстве с В. Марковой и Н. Гарской она сделала пересказы средневековых западноевропейских преданий, объединённых под названием «В стране легенд», а её отец, Л. Е. Фейнберг, украсил сборник тонкими, изящными иллюстрациями.

«В стране легенд. Легенды минувших веков в пересказе для детей»
«Детская литература», 2011
Серия «Школьная библиотека»

Содержание: Последний бой Роланда; Король Артур и рыцари Круглого стола; Тристан и Изольда; Лоэнгрин; Робин Гуд; Томас Лермонт; Лорелея; Гамельнский крысолов; Вильгельм Телль; Дон Жуан; «Летучий голландец» ; Доктор Фауст.

В нашей библиотеке есть эта книжка

В пересказе Софьи Прокофьевой вышли сборники «Сказки и легенды старой доброй Англии» («Эксмо», 2005) и «Легенды Европы» («ЭНАС-КНИГА», 2013, 2017).


Эти сборники есть в нашей библиотеке и они идеально подходят для первого знакомства детей младшего школьного возраста с европейскими легендами.

Самые новые книги детской писательницы: повести таинственной трилогии (2010) – «Тайна железного дерева», «Подземный принц», «Заоблачный Мастер или отравленное копье»; повесть-сказка «Две невесты и любовный напиток» («Серафим и София», 2012); сказка «Башня Черной Совы» («Флюид ФриФлай», 2017);  сборник пересказов «Франкенштейн» и другие страшные истории»  («Время», 2019).



Вольный пересказ самых страшных историй мировой литературы. Для детей это прекрасный способ познакомиться с важнейшими в европейской культуре сюжетами. А взрослые с удивлением найдут переклички между любимыми с детства историями.

Содержание: «Франкенштейн» (по роману М. Шелли); «Шагреневая кожа» (по роману О. де Бальзака); «Сокровища господина Арне» (по повести С. Лагерлёф); «Портрет Дориана Грея» (по роману О. Уайльда); «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (по роману Р. Стивенсона); «Ундина» (по повести Ф. де ла Мотт Фуке).

Изданы мемуары Софьи Прокофьевой, в которых она рассказывает о своей семье, друзьях и времени. Автобиографические книги охватывают почти весь двадцатый век. С юности увлечённая поэзией, она, в силу условий того времени, начала писать сказки, что стало её творческой судьбой: «Ветер памяти» («Новое тысячелетие», 2012); «Дорога памяти: Воспоминания» («Время», 2015); «Тайна далекой дороги. Воспоминания» (ИЦ Москвоведение, 2018).


Через нарисованную волшебником дверь герои сказок Прокофьевой попадают в сказочную страну, где с ними происходят удивительные приключения. Писательница подчёркивает, что пишет для тех, кому 9-12 лет.

Книги автора могут иметь разное возрастное ограничение: 0+ 6+ 12+

В нашей библиотеке есть (избранное):
  • Астрель и Хранитель Леса : повесть-сказка / С. Л. Прокофьева ; иллюстрации Г. В. Калиновского. – Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2011. – 248 с. : ил. – (Перо Жар-птицы).
  • Белоснежка в подводном царстве / С. Л. Прокофьева ; художник И. Цыганков. – Москва : Мир Искателя, 2001. – 96 с. : ил. – (Белоснежка).
  • В стране легенд : легенды минувших веков в пересказе для детей / пересказ В. Марковой, Н. Гарской, С. Прокофьевой ; примечание и общая редакция В. Марковой ; художник Л. Фейнберг. – Москва : Детская литература, 2011. – 343 с. : ил. – (Школьная библиотека).
  • Клад под старым дубом : повести-сказки / С. Л. Прокофьева ; художница А. Власова. – Москва : АСТ : Астрель : Пушкинская библиотека, 2006. – 270 с. : ил. – (Внеклассное чтение).
  • Кот в сапогах и великан / С. Л. Прокофьева, Г. В. Сапгир ; художник С. Остров. – Москва : Стрекоза, 1999. – 94 с. : ил. – (Библиотека школьника).
  • Легенды Европы / пересказ С. Прокофьевой ; художник С. Адалян. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2013. – 55 с. : цв. ил. – (Мировая культура. Первое знакомство). – Содерж.: Летучий Голландец ; Гамельнский Крысолов ; Лорелия.
  • Маленькая принцесса / С. Л. Прокофьева ; художница А. Власова. – Москва : Книги «Искателя», 2007. – 77 с. : ил. – (Школьная библиотека).
  • На забытом чердаке / С. Л. Прокофьева ; художница Е. Володькина. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2015. – 75 с. : цв. ил. – (Любимые сказки малышам). – 6+.
  • Не буду просить прощения / С. Л. Прокофьева ; художники: С. Бордюг [и др.]. – Москва : Астрель, 2010. – 94 с. : цв. ил. – (Планета детства).
  • Новые приключения жёлтого чемоданчика : сказочная повесть / С. Л. Прокофьева ; художник О. Ю. Горбушин. – Москва : Самовар-книги, 2017. – 94 с. : цв. ил. – (Школьная библиотека). – 6+.
  • Оставь окно открытым : повесть-сказка / С. Прокофьева ; художник Е. Медведев. – Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2011.– 247 с. : ил. 
  • Повелитель волшебных ключей : сказки / С. Л. Прокофьева ; художница А. Власова. – Москва : Эксмо, 2009. – 637 с. : ил. – Содерж.: Ученик волшебника ; Остров капитанов ; Девочка по имени Глазастик ; Астрель и хранитель леса.
  • Пока бьют часы : повести, сказки / С. Л. Прокофьева. – Москва : Эксмо, 2011. – 622 с. – Содерж.: Пока бьют часы ; Замок Чёрной королевы ; Лоскутик и облако ; Королевство Семи озёр ; Босая принцесса.
  • Приключения жёлтого чемоданчика : сказочные повести / С. Л. Прокофьева ; вступительная статья Е. Ю. Зубаревой ; художник Л. Якшис. – Москва : Махаон, 2018. – 159 с. : ил. – (Чтение – лучшее учение). – 0+. 
  • Приключения жёлтого чемоданчика; Новые приключения жёлтого чемоданчика : сказочные повести / С. Л. Прокофьева ; художница А. Власова. – Москва : АСТ, 2017. – 287 с. : ил. – (Дошкольное чтение). – 0+.
  • Приключения жёлтого чемоданчика-2, или Волшебная пилюля / С. Л. Прокофьева ; художница А. Власова. – Москва : Бамбук, 2000. – 93 с. : ил. – (Библиотека школьника).
  • Сказки и легенды Старой Европы / пересказ С. Прокофьевой, В. Марковой ; художники: С. Адалян, Е. Володькина. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2017. – 102 с. : цв. ил. – (Волшебная книга). – 6+.
  • Сказки и легенды старой и доброй Англии / пересказ С. Прокофьевой ; художница А. Власова. – Москва : Эксмо, 2005. – 152 с. : ил. – Содерж. : Король Артур ; Тристан и Изольда ; Робин Гуд.
  • Сказочные повести / С. Л. Прокофьева ; вступительная статья Т. Гавердовской ; художник В. Бритвин. – Москва : Детская литература, 2012. – 271 с. : ил. – (Школьная библиотека).
  • Удивительные приключения мальчика без тени и тени без мальчика / С. Л. Прокофьева ; художник А. Шевченко. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2016. – 79 с. : цв. ил. – (Любимые советские книжки). – 6+.

О Софье Прокофьевой и её творчестве подробно написано на сайте Библиогид и здесь:



Софья Леонидовна Прокофьева на сайте «Лаборатория Фантастики». Подробная биография и библиография.


Статья подготовлена с использованием фонда ЦГДБ им. Ш. А. Худайбердина и по ресурсам сети Интернет.
Картинки из открытых источников. Носят иллюстративный характер.

Комментариев нет:

Отправить комментарий