Часть 12. Русе Лагеркранц

Русе Лагеркранц (1947), шведская писательница. Первая книга писательницы «Лето Тулле» была опубликована в 1973 году. Лауреат премий имени Августа Стриндберга и Премии имени Астрид Линдгрен.

Впервые на русском языке произведения Русе Лагеркранц вышли в 1983 году в сборнике «Утешить Пейтера» (повести «Утешить Пейтера» (1974), «Апрель! Апрель!» (1979), «Вроде бы четверг» (1975).

Отдельными изданиями выходили: 

«Моя счастливая жизнь» (2010, перевод 2014), «Мое сердце прыгает и смеется» (2012, перевод 2017), «И всё же я счастлива» (2014, перевод 2017), «Ты для меня – всё!» (2015, перевод 2018), «Две половинки сердца» (2016, перевод 2018), «Звёздочка для Меттеборга» (2016, перевод 2018), «Лучший подарок» (2018, перевод 2018).

Цикл книг «Дюнне. 8 книг» издательства «КомпасГид». Серия «Дюнне и счастье» переведена на десятки языков, включена в список лучших детских книг The New York Times, номинирована на премию Сорсьер (Франция) и Немецкую детскую литературную премию.

Список вышедших на русском языке книг Русе Лагеркранц (в хронологическом порядке):

1. Лагеркранц, Р. И всё же я счастлива : [0+] / Русе Лагеркранц ; переводчик М. Людковская ; художник Э. Эриксон. – Москва : КомпасГид, 2017. – 120 с. : ил. – (Дюнне и счастье). – Текст : непосредственный.
2. Лагеркранц, Р. Две половинки сердца : [0+] / Русе Лагеркранц ; переводчик М. Людковская ; художник Э. Эриксон. – Москва : КомпасГид, 2018. – 152 с. : ил. – (Дюнне и счастье). – Текст : непосредственный.
3. Лагеркранц, Р. Звёздочка для Меттеборга : [0+] / Русе Лагеркранц, Самюэль Лагеркранц ; переводчик М. Людковская ; художник Э. Эриксон. – Москва : КомпасГид, 2018. – 224 с. : ил. – (Дюнне и счастье). – Текст : непосредственный.
4. Лагеркранц, Р. Лучший подарок : [0+] / Русе Лагеркранц ; переводчик М. Людковская ; художник Э. Эриксон. – Москва : КомпасГид, 2018. – 184 с. : ил. – (Дюнне и счастье). – Текст : непосредственный.
5. Лагеркранц, Р. Моё сердце прыгает и смеётся : [0+] / Русе Лагеркранц ; переводчик М. Людковская ; художник Э. Эриксон. – Москва : КомпасГид, 2018. – 120 с. : ил. – (Дюнне и счастье). – Текст : непосредственный.
6. Лагеркранц, Р. Моя счастливая жизнь : [0+] / Русе Лагеркранц ; переводчик Ю. Колесова ; художник Э. Эриксон. – Москва : КомпасГид, 2018. – 120 с. : ил. – (Дюнне и счастье). – Текст : непосредственный.
7. Лагеркранц, Р. Ты для меня - всё! : [0+] / Русе Лагеркранц ; переводчик М. Людковская ; художник Э. Эриксон. – Москва : КомпасГид, 2018. – 136 с. : ил. – (Дюнне и счастье). – Текст : непосредственный.
8. Лагеркранц, Р. Где же Дюнне? : [0+] / Русе Лагеркранц ; переводчик ; М. Людковская ; художник Э. Эриксон. – Москва : КомпасГид, 2020. – 224 с. : ил. – (Дюнне и счастье). – Текст : непосредственный.

Что еще можно почитать:

Лагеркранц, Роза.

Статья подготовлена по ресурсам сети Интернет.

Картинки из открытых источников. Носят иллюстративный характер.