Translate

30 января 2019 г.

Современная детская литература народов России. 
Объять необъятное

В фонд ЦГДБ им. Ш. А. Худайбердина поступило уникальное издание в единственном экземпляре:
Детская литература : антология / Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ. – Москва : Объединенное гуманитарное издательство, 2017. – 605 с. : цв. ил. – (Современная литература народов России).

Внушительная антология издана в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» (2012-2018) на плотной мелованной бумаги, большого размера и объема, важным дополнением к текстам являются цветные иллюстрации. Тираж издания составляет 1500 экземпляров.
Иллюстрация 1 из 16 для Современная литература народов России. Детская литература. Антология | Лабиринт - книги. Источник: Лабиринт
В антологию входят произведения, написанные 201 автором на 55 национальных языках после 1991 года.

Каждый из языков народов России четко отделен от другого цветной вставкой. Представлены краткие биографии авторов, исторический и современный обзор детской литературы по данному языку. 

Далее расположены сами художественные произведения, переведенные на русский язык: стихи, проза, пьесы для детей до 12 лет. 

Это издание – подлинная энциклопедия национальных характеров. Рассказывают народы, удаленные друг от друга на тысячи километров: ненцы на севере и дагестанцы на юге, карелы на северо-западе и чукчи на северо-востоке, крымские татары на юго-западе и тувинцы на юго-востоке. 

Полярной ночи темнота
Опять идет к нам,
Зима сердитая опять
Метели шлет нам <...>
(кольско-саамский язык, автор: Александра Антонова)

Комментариев нет:

Отправить комментарий