Объявляя лауреата Нобелевской премии по литературе 2026 года, постоянный секретарь Шведской академии Ингрид Карлберг произнесла: «Я дозвонилась до нее пару минут назад. Она очень удивилась, сказала, что слушает ветер в Исландии». Букмекеры в очередной раз прогадали. Премию дали не авангардной сюрреалистке Цань Сюэ и не джазовому меланхолику Харуки Мураками, а профессору классической филологии и переводчице Сапфо — канадской писательнице Энн Карсон. Пока на русский язык переведены лишь две ее книги — роман в стихах «Автобиография красного» и эссе «Горько-сладкий эрос». Наверняка скоро в книжных магазинах появятся и другие, а пока Иван Чекалов собрал пять важных сюжетов из жизни и творчества Карсон — от мыслей про Древнюю Грецию до поэтического сценария к вымышленному фильму об Анне Ахматовой.
Энн Карсон, 2015
Карсон смешивает жанры — пишет романы в стихах, оперные либретто и концептуальные поэтические памфлеты.