"Ни над кем не смейся, не бегай без цели, не кричи, уважай улицу.
О культуре народа можно судить по тому, как он ведет себя на улице.
Где ты встретишь грубость на улице, там, значит, грубость и в домах".
(Эдмондо де Амичис)
Эдмондо Де Амичис (1846 – 1908) – итальянский прозаик, поэт и журналист.
Родился в городе Онелья (Италия). Обучался в военной школе, участвовал в войне против Австрии и в походе гарибальдийцев на Рим; в 1871 г. вышел в отставку и занялся литературной, общественной и педагогической деятельностью.
Путешествовал по Испании, Голландии, Марокко, посетил Константинополь. В период с 1872 по 1879 гг. появляются в печати его путевые очерки.
Мировая известность пришла к писателю после появления в 1886 году повести «Сердце. (Записки школьника)», переведенной на многие языки мира. Эту книгу он посвятил родителям, воспитателям и детям, желая и надеясь пробудить в них самые благородные чувства.
В начале XX века книга была очень популярной в России. Ее издавали много раз и под разными названиями – «Школьные товарищи. Из дневника ученика городской школы», «Записки школьника», «Дневник школьника», некоторые новеллы из книги входили в сборник рассказов «Дети - герои», «От Аппенин до Анд».
Эту книгу читали и перечитывали, передавали из рук в руки, берегли, как самую большую ценность, а потом забыли.
Повесть представляет собой дневник школьника Энрико из обеспеченной интеллигентной туринской семьи. Главный герой записывает события школьной жизни, семейные разговоры, городские происшествия. Одноклассники Энрико радостной толпой дразнят мальчика-горбуна, за которого некому заступиться, доводят до срыва, пришедшего на замену незнакомого учителя, смеются над одеждой бедных ребят, подстраивают жестокие розыгрыши теми, кто слаб. Все дети в школе разные: добрые, умные, сильные, задиристые, зубрилы. Энрико тоже бывает разным.
Все, что случается с Энрико и его товарищами, пропущено «сквозь сердце», сквозь призму человеческих чувств, для того чтобы тронуть детскую душу. Родители заботятся о том, чтобы сын знал больше о своем городе и народе: «Уважай улицу… О культуре народа можно судить по тому, как он ведет себя на улице». Настойчиво, родители и учителя внушают Энрико то, что сейчас называют толерантностью.
Эту книгу часто упоминают в числе незаслуженно забытых книг.
Де Амичис Э. Сердце. (Записки школьника) [Электронный ресурс] : [повесть] / Э. Де Амичис ; пер. В. С. Давыденкова. — Москва : Камея, 1993. — 57 с. // ЛИТМИР. Электронная библиотека : сайт. — URL: https://www.litmir.me/br/?b=225714&p=1
Статья подготовлена по ресурсам сети Интернет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий