Библиотеки мира

26 февраля 2019 г.

Правда для самых маленьких

Евгений Ельчин, повесть "Сталинский нос". 
Перевод с английского. Оригинальное название книги - Breaking Stalin's Nose (2012). Для среднего школьного возраста, 12+.
"Книга отличная. Пожалуй одна из лучших современных книг, где автор пытается разговаривать с детьми о серьезных вещах. Написано удивительно точно, тонко и подходяще для детского возраста. Автору удалось через переживания главного героя Саши Зайчика отразить весь ужас и бессмысленность сталинского террора. И в то же время книга не является травмирующей, история рассказана достаточно бережно по отношению к ребенку-читателю".
"Великолепная книга про ту эпоху, о которой замалчивают даже сейчас, хотя случилось это при жизни наших бабушек и дедушек! Рада, что написана именно для детей, так как объяснить это зверство нашим детям сейчас? ... Эту книгу должны читать в школах, обсуждать, писать эссе и сочинения на различные темы, которые затронуты в этом произведении" (Источник).

"Сталинский нос" - громкий писательский дебют художника, книжного графика Евгения Ельчина и первая книга, рассказывающая детям о бесчеловечной сталинской эпохе, о Большом терроре. На русский язык книга переведена в 2013 году.
Завтра Сашу Зайчика примут в пионеры! Настанет самый важный и счастливый день в его жизни. Ведь больше всего на свете Саша Зайчик хочет стать как его отец - настоящим коммунистом, героем, разоблачающим шпионов и врагов народа. Но Саша и не подозревает, чем обернется для него завтрашний день. Он узнает правду - об отце, о семье, о стране.


Повесть вызвала неоднозначные оценки со стороны читателей. Есть как положительные так и резко отрицательные отзывы. 

На сайте интернет-магазина "Лабиринт" написано 39 рецензий от читателей.

В конце книги есть небольшая статья автора, в которой он рассказывает, почему он написал эту книгу. А сразу после - небольшая статья историка Бориса Беленкина.

Далее представлены примеры положительного впечатления о прочитанном:

"Купила книжку для ребенка, но зачиталась сама ). Написана легким простым языком, думаю, ребенку будет понятно. Это единственная книжка для детей, которая рассказывает о нашей истории (1937-1938 гг), позволяя глубоко проникнуться в те события,которые переживает главный герой.

"...В книге указан возрастной ценз - от 12 лет. Перед тем, как дать читать эту книгу ребенку, родителям нужно самим ознакомиться с ее содержанием, чтобы они могли ответить на вопросы ребенка, которые наверняка у него возникнут. И, конечно, содержание книги необходимо обсудить с ребенком".

"Я обязательно буду читать эту книгу своим детям и обсуждать ее содержание, и дополнять своими знаниями. Я хочу, чтобы мои дети научились получать информацию из разных источников, научились ее анализировать и извлекать для себя полезное".

"Ребенок примет свою Родину (как и родителей) любой, с каким бы прошлым она не была, если сама Родина будет о нем заботиться, когда у ребенка будут возможности для нормального счастливого детства. А что было в прошлом - было в прошлом. Ребенок это переварит и будет жить дальше настоящим. Нашим детям события при Сталине, как нам при Иване Грозном... Но историю надо знать, чтоб не повторять ошибок прошлого!"


Книга доступна в электронном варианте:
ps://litra.pro/stalinskij-nos/eljchin-evgenij/read

Что еще можно почитать:
Екатерина Асонова, Ольга Бухина. Кому страшен «Сталинский нос»?
ЕКАТЕРИНА АСОНОВА И ОЛЬГА БУХИНА ОБСУЖДАЮТ, КАК ЧИТАТЬ ДЕТСКУЮ КНИГУ О СТАЛИНИЗМЕ.

Надежда КРУЧЕНИЦКАЯ. «Эта книга может стать прививкой от бездумного соглашения с большинством».

Презентация книги Евгения Ельчина «Сталинский нос» на YouTube  .
Круглый стол для родителей, педагогов, библиотекарей «Как говорить с детьми о сталинизме?».

"Сталинский нос" на официальном сайте издательства "Розовый жираф": текст, видеопрезентация и рецензии читателей.

Статья подготовлена по ресурсам сети Интернет.

Комментариев нет:

Отправить комментарий